Nutka 1789. Un proyecto evangelizador frustrado Nootka 1789: A Failed Evangelizing Project
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
A finales del XVIII, los derechos territoriales españoles en el Pacífico norte comenzaron a ser cuestionados. Los rumores sobre la presencia rusa y la posibilidad de que tuvieran un establecimiento permanente en aquellas aguas con el fin de comerciar con las pieles de nutria, llevó a la Corona española a organizar una serie de expediciones, entre los años 1774-1789. Tras confirmar las sospechas, en 1789, se arma una nueva expedición hacia Nutka con las siguientes instrucciones: reafirmar la soberanía española, establecer un asentamiento permanente y llevar la fe católica hasta aquellas tierras. Con este fin, cuatro misioneros franciscanos seleccionados por el Colegio de San Fernando de México se embarcaron en esta expedición para tratar de cumplir con su cometido misional.
Abstract: At the end of the 18th century, Spanish territorial rights in the North Pacific began to be questioned. Rumors about the Russian presence and the possibility that they had a permanent establishment in those waters in order to trade in otter skins, led the Spanish Crown to organize a series of expeditions, between the years 1774-1789. After confirming the suspicions, in 1789, a new expedition to Nutka was armed with the following instructions: reaffirm Spanish sovereignty, establish a permanent settlement and bring the Catholic faith to those lands. To this end, four Franciscan missionaries selected by the Colegio de San Fernando de México embarked on this expedition to try to fulfill their missionary mission.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
The works published in this journal are subject to the following terms:
1. Carthaginensia retains the patrimonial rights (copyright) of the published works, and favors and allows the reuse of the same under the license of use indicated in the following point.
2. The works are published in the electronic edition of the journal under a Creative Commons By (CC By) License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/. They may be copied, used, disseminated, transmitted and publicly exhibited, provided that: i) the authorship and the original source of publication (journal, publisher and URL of the work) are cited; ii) they are not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this license of use are mentioned.
References
ANÓNIMO: Informe de El Apostólico Colegio de San Fernando de México, sobre los descubrimientos entre los 30 y 60 grados de latitud, México: Biblioteca Aportación Histórica, México, 1948.
ANTA FÉLEZ, José Luis: “Motivos e ideales en la expansión hacia la Alta California”, Quinto Centenario, 14 (1988), pp. 271-282.
ALTUNA, Elena: El discurso colonialista de los caminantes (siglos XVII-XVIII), Ann Arbor (Michigan): Latinoamericana Editores, 2002.
ARCHER, Christon I: “Retreat from the North: Spain's Withdrawal from Nootka Sound, 1793-1795”, BC Studies: The British Columbian Quarterly, 37 (1978), pp. 19-36.
ARCHER, Christon I.: “Spain and the Defense of the Pacific Ocean Empire, 1750-1810”, Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies, 21 (1986), pp. 15-41. DOI: https://doi.org/10.1080/08263663.1986.10816564
BAEGERT, Juan Jacobo: Noticias de la península americana de California, México: Antigua Librería Robredo, 1942.
BAÑAS LLANOS, Belén: “Expediciones científicas españolas al Pacífico, en la segunda mitad del siglo XVIII”, Revista española del Pacífico, 2 (1992), pp. 54-71.
BARCO GONZÁLEZ, Miguel del: Historia natural y crónica de la antigua California, 1780 [notas, apéndices, edición y estudio a cargo de Miguel León-Portilla], México DF: UNAM, 1988.
BARREIRO, Roberto: “El primer encuentro entre españoles y rusos en América”, Revista General de Marina, Tomo 162 (1962), 529-534.
BARTROLI, Tomás: The Spanish establishment at Nootka Sound (17891792), Vancouver: Universidad British Columbia, 1960.
BEALS, Herbert Kyle: Juan Pérez on the Northwest coast, Oregon: Historical Society Press, 1989.
BEJARANO ALMADA, María de Lourdes: “Las bulas alejandrinas detonantes de la evangelización en el nuevo mundo”, Revista de El Colegio de San Luis, 12 (2016), pp. 224-257. DOI: https://doi.org/10.21696/rcsl6122016662
BERNABÉU ALBERT, Salvador: “El Océano Pacífico en el reinado de Carlos III: Respuestas españolas a las agresiones foráneas”, en Florentino Rodao (coord.): Estudios sobre Filipinas y las islas del Pacífico, Madrid: Asociación Española de Estudios del Pacífico, 1989, pp. 23-30.
BERNABÉU ALBERT Salvador: El Pacífico Ilustrado. Del lago español a las grandes expediciones, Madrid: Fundación Mapfre, 1992.
BOLTON, Herbert Eugene: La misión como institución de la frontera en el septentrión de Nueva España (Estudios [nuevos y viejos] sobre la frontera), Madrid: CSIC, 1991.
BORGES MORÁN, Pedro: “Teorías franciscanas sobre la evangelización de América en la Edad Moderna”, Mar Océana: Revista del humanismo español e iberoamericano”, 9 (2001), pp. 59-79.
CARRETERO COLLADO, Leoncio: “El sistema de estratificación social en la costa noroeste norteamericana a través del proceso de aculturación, 1774-1921”, Revista española de antropología americana, 20 (1990), pp. 161-182.
CHAUVET, Fidel de Jesús: La iglesia de San Fernando de México y su extinto Colegio Apostólico, México: Editorial Jus, 1980.
CHAUVET, Fidel de Jesús: Franciscanos Memorables en México. Ensayo histórico (1523-1982), 2 vols., México: Centro de Estudios Bernardido de Sahagún, A.C., 1983.
COLECCIÓN de diarios y relaciones para la historia de los viajes y descubrimientos, 5 vols., Madrid: CSIC / Instituto Histórico de Marina, 1943-1975.
CUESTA DOMINGO, Mariano: “Descubrimientos geográficos durante el S. XVIII. Acción franciscana en la ampliación de fronteras”, Archivo Ibero-Americano, 52 (1992), 293-342.
DÍAZ-TRECHUELO, Lourdes: “El tratado de Tordesillas y su proyección en el Pacífico”, Revista española del Pacífico, 4 (1994), pp. 5-12.
ENGEHARDT, Zephyrin: The missions and missionaries of California, San Francisco,California: The James H. Barry Company, 1908.
ESPINOSA, Isidro Félix de: Crónica de los Colegios de Propaganda Fide de la Nueva España, Madrid: Raygar S.A. Editores, 1964.
ESPINOSA SPÍNOLA, Gloria: “Las órdenes religiosas en la evangelización del Nuevo Mundo”, España Medieval y el legado de Occidente, Barcelona: Lunwerg, 2005, pp. 249-257.
ETTINGER, Catherine R: Pueblo, Presidio y Misión en la estructuración de territorio de la Alta California, San Nicolás Higaldo: Universidad de Michoacán, 2012.
FISHER, Robin y JOHNSTON, Hugh (eds): From maps to Metaphors. The Pacific world of George Vancouver, Vancouver: Universidad de British Columbia Press, 1993.
FUSTER RUIZ, Francisco: El final del descubrimiento de América. California, Canadá y Alaska (1765-1822), Murcia: Universidad de Murcia, 1998.
GEIGER, Maynard: Franciscan Missionaries in Hispanic California, 1769-1848; a Biographical Dictionary, San Marino, Cal.: Huntington Library, 1969.
GÓMEZ CANEDO, Lino: Evangelización, Cultura y Promoción Social, México: Editorial Porrúa, 1993.
HARBORD, Heather: Nootka Sound and the surrounding waters of Maquinna. Surrey, Harbord: Heritage House, 1996.
HERNÁNDEZ SÁNCHEZ-BARBA, Mario: La última expansión española en América, Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1957.
HILTON, Sylvia L.: La Alta California española, Madrid: Fundación Mapfre, 1992.
HOWAY, Frederick W.: “The Spanish Settlement at Nootka”, The Washington Historical Quarterly, 3(1917), 163-171.
JONES, Oakah L.: The Spanish Occupation of Nootka Sound, 1790-1795, Master Thesis, Oklahoma: Universidad de Oklahoma, 1960.
KUETHE, Allan J.: “La crisis naval a finales del siglo XVIII”, El Estado en guerra: expediciones navales españolas en el siglo XVIII, Madrid: Ediciones Polifemo, 2014, 309-330.
MARIÑAS OTERO, Luis: “El incidente de Nutka”, Revista de Indias, 109-110 (1967), pp. 335-407.
MORALES VALERIO, Francisco: “Evangelización y culturas indígenas. Reflexiones en torno a la actividad misionera de los franciscanos en la Nueva España”, Archivum franciscanum, 85 (1992), pp. 123-157.
MARTÍNEZ PEÑA, Leandro y GRANDA LORENZO, Sara: La aplicación de las convenciones de Nootka. Una aportación documental, Madrid: Universidad Rey Juan Carlos Universidad Complutense, 2011.
MARTÍNEZ SHAW, Carlos: El Pacífico español. De Magallanes a Malaspina, Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1988.
MELIÀ, Bartomeu: “Misión por reducción”, Suplemento antropológico, 26 (1991), pp. 213- 228.
MENCHACA, Antonio: De California a Alaska. Vida y descubrimiento de D. Juan Francisco Bodega y Quadra, Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1989.
MORALES, Francisco (coord. y ed.): Franciscanos en América: Quinientos años de presencia evangelizadora, México: Conferencia Franciscana de Santa María de Guadalupe, 1993.
MURILLO GALLEGOS, VERÓNICA DEL CARMEN. «Escotismo en Nueva España: Ley Natural y evangelización». Carthaginensia 73 (2022):143-61.
ORTEGA SOTO, Martha: Alta California: una frontera olvidada del noroeste de México, 1769-1846, México: Plaza y Valdés, 2001.
OSANTE, Patricia: “El septentrión novohispano: una secular colonización hispana”, en Poblar la Inmensidad: sociedades, conflictividad y representación en los márgenes del Imperio Hispánico (Siglos XV-XIX), Barcelona: Ediciones Rubeo, 2010.
PALAU, Mercedes: Nutka 1792. Viaje a la costa Noroeste de la América Septentrional, Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1998.
PALAU, Mercedes (coord): Nootka, Regreso a una historia olvidada, Barcelona: Lunwerg Editores, 2000.
PÉREZ EMBID, Florentino. “La expansión geográfica de la Nueva España en el siglo XVIII”, Revista de Indias, 45 (1951), pp. 501-531.
REY TEJERINA, Fernando: Alaska-Nutka. Colofón del Imperio Hispánico, Sevilla: Arboleda Ediciones, 2003.
REX GALINDO, David: “Franciscanos e indios en la Alta California española (1769-1822)”, Espacio Tiempo y Forma. Serie IV, 20 (2007), pp. 157-170. DOI: https://doi.org/10.5944/etfiv.20.2007.1597
RODRÍGUEZ SALA, María Luisa: De San Blas hasta la Alta California: los viajes y diarios de Juan Joseph Pérez Hernández, México: CISAN-UNAM CEPE-UNAM, 2006.
RUIZ RODRÍGUEZ, José Ignacio: Políticas y disputas por el control de la Alta California. Españoles, ingleses y rusos en litigio por el control de un territorio casi infinito, Madrid: Dykinson, 2011.
SAN PÍO, María del Pilar: Expediciones españolas del siglo XVIII. El paso del noreste, Madrid: Fundación Mapfre, 1992.
SÁNCHEZ FUERTES, Cayetano: San Pedro Bautista y compañeros protomártires de Japón, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2019.
SÁNCHEZ MONTAÑÉS, Emma: “Las expediciones españolas del siglo XVIII al Pacífico Norte y las colecciones del Museo de América de Madrid. La expedición de Juan Pérez de 1774”, Anales del Museo de América, 18 (2010), pp. 148-171.
SOLER PASCUAL, Emilio: “Nutka. Una crisis en el Pacífico Norte”, en España y el Pacífico, Madrid: MAE / DGRC / AEEP, 1997, pp. 245-252.
SOTA, José de la: Viaje a la costa Noroeste de la América septentrional, Madrid: Universidad Complutense, 1985.
SOTA, José de la: “Nootka: The Crisis of 1789”, en To the Totem Shore. The Spanish Presence on the Nortwest Coast, Madrid: Ediciones El Viso, 1986, pp. 190-215.
THURMAN, Michael E.: The Naval Department of San Blas. New Spain's bastion for Alta California and Nootka (1767-1798), California: The Arthur H. Clark Company, 1967.
TORRE CURIEL, José Refugio de la: “La frontera misional novohispana a finales del siglo XVIII: un caso para reflexionar sobre el concepto de misión”, El Gran Norte Mexicano: Indios, misioneros y pobladores entre el mito y la historia, Sevilla: CSIC / EEHA, 2009, pp. 285-230.
TORRE VILLAR, Ernesto de la (coord): Instrucciones y memorias de los virreyes novohispanos, t. 2, México: Editorial Porrúa, 1991.
VILA VILAR, Enriqueta: “Los rusos en América”, Anuario de Estudios Americanos, 22 (1965), pp. 569-672.
VILA VILAR, Enriqueta: “Las expediciones científicas en el siglo XVIII: el esplendor en la época de Carlos III”, en Esther González; Rafael Rubio y Benigno Pendás (coords.): España Constitucional (1978-2018).
Trayectorias y perspectivas, vol. 4, Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2018, pp. 3041-3058.
YBARRA y BERGÉ, Javier de: De California a Alaska. Historia de un descubrimiento. Madrid: Instituto de Estudios Políticos, Vol. 3, 1965.