A Vueltas con la redacción del Pentateuco y el escrito deuteronomístico On the Pentateuch Composition and the Deuteronimistic Document

Abstract

La cuestión redaccional del Pentateuco hunde sus raíces iniciales en los albores del cristianismo, en el seno del judaísmo, y también en movimientos heréticos cristianos, amén de autores paganos de los primeros siglos de nuestra era. Habrá que esperar hasta la época del humanismo y su interés por el texto original bíblico para comprobar un distanciamiento frente a la autoría de Moisés. Tal puesta en tela de juicio va adquiriendo peso en el sucederse de los siglos, y, concretamente, en el s. XVIII cobra cuerpo la tesis que el Pentateuco se formó con cuatro fuentes debidamente escalonadas y ensambladas. Autores, como, J. Wellhausen, H. Gunkel, G. von Rad, M. Noth, R. Rendorft, etc., han focalizado sus estudios sobre los libros de la ley mosaica, a la vez que han aportado sus propuestas respecto a los documentos o fuentes, J, E, D, y P.

            Actualmente se continúa debatiendo la incidencia de estas fuentes en la confección del Pentateuco, tiempos, dimensiones, límites de las mismas. Este estudio pretende ofrecer una historia de la investigación sobre esta cuestión, a la vez que perfilar las tendencias actuales que pululan incesantemente en el debate exegético. Dentro de este empeño la aportación se fija con más detenimiento en la corriente deuteronomística. El lector puede apreciar una síntesis de las investigaciones y los enfoques abiertos por los exegetas en nuestros días sobre la configuración canónica del Pentateuco.

Abstract: The question of the Pentateuchal Redaction take his initial roots at the down of christian origins, in the bosom of the Judaism, and also in the heretic christian sects, as well as the pagan authors of the first centuries of the common era. It will necessary to wait for the humanistic age with his special attention to the original biblical text to check the disaffection facing to Moses authorship. This call into question become relevance throughout the centuries, and specifically in the XVIII century gained importance the theory of the four sources of the Pentateuch formation, properly arranged and assembled. Scholars as J. Wellhausen, H. Gunkel, G. Von Rad, M. Noth, R. Rendorft, and others, had focused their studies on the mosaic law books, at the same time they had contribute with their proposals regarding those documents or sources, J, E, D and P.

At present, there is still a need, to discuss the effect of those sources in the production of the Pentateuch, time of composition, extent, bounds of such sources. This paper try to give a historical investigation on this question, at the same time to sketch out the current tendencies crowding around the exegetic discussion. Inside this effort the present paper pay attention more carefully to deuteronomistic literary source. The reader can evaluate a summary of recent research and the points of view opened by scholars of these days regarding the canonical formation of the Pentateuch.