Qo 4,17-5,6. Elementos estilísticos-estructurales y retóricos Qo 4.17 to 5.6. Stylistic-Structural and Rhetorical Elements

Resumen

La sección exhortativa 4,17-5,6 representa uno de los centros teológicos de
Qohelet y una de las unidades mejor acabadas de su obra en lo que toca a su composición
literaria y retórica. A este respecto, el presente análisis atiende tanto a la
forma y estructura como al contenido de unidad: al análisis textual hecho a partir de
categorías estilístico-formales y su ocasional descripción retórica bajo terminología
tradicional, sigue el análisis estructural de las estrofas basado en las repeticiones
léxico-sintácticas y semánticas estructurantes. Todo ello precede a la explicitación
interpretativa del ethos esencial del conjunto entorno a la relación Dios-hombre.

Abstract: Qo 4.17 to 5.6. Stylistic-Structural and Rhetorical Elements
The exhortative section in 4.17 to 5.6 is one of the centers of the theological
message of Qohelet and one of the finest and completed parts of his work on literary
composition and rhetoric. In this respect, the analysis serves both the form and structure
being the content of the whole work: the textual analysis made from stylisticformal
categories and its occasional rhetorical description under traditional terminology,
then follows by the structural analysis of the verses based on the repetitions
lexical-syntactic and semantic structuring. All of this comes before the explicit interpretation
of the essential ethos of the environment that set the relationship between
God and man.